-
1 ottava sopra
(ital.)in der oberen Oktave, eine Oktave höher; > ottava alta -
2 ottava alta, ottava sopra, all'ottava
(ital.)eine Oktave höher als notiertItalo-Tedesco di Musica > ottava alta, ottava sopra, all'ottava
-
3 ottava
ottava s.f. 1. (Mus,Metr) octave: un'ottava sopra une octave plus haut; un'ottava sotto une octave plus bas. 2. ( Lit) octave. 3. ( Econ) ( settimana di Borsa) semaine boursière. 4. ( Sport) ( scherma) octave.
См. также в других словарях:
sopra — so|pra* <it. ; aus lat. supra »oben«>: 1. oben (beim Klavierspiel mit gekreuzten Händen der Hinweis auf die Hand, die oben spielen soll); vgl. ↑come sopra. 2. um ein angegebenes Intervall höher; 8.va sopra: eine Oktave höher; vgl. ↑ … Das große Fremdwörterbuch
Oktavieren — Beispiel: Töne c’’’ und d’’’ in drei unterschiedlichen Darstellungen durch einfache und doppelte Oktavierung Die Oktavierung in der Musik ist die Versetzung eines Tones um eine Oktave. Es handelt sich um die einfachste Form der Transposition.… … Deutsch Wikipedia
Oktavierung — Beispiel: Töne c’’’ und d’’’ in drei unterschiedlichen Darstellungen durch einfache und doppelte Oktavierung Die Oktavierung in der Musik ist die Versetzung eines Tones um eine Oktave. Es handelt sich um die einfachste Form der Transposition.… … Deutsch Wikipedia
Glossary of musical terminology — This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian (see also Italian musical terms used in English), in accordance with the Italian origins of many… … Wikipedia
Generalbass — Allegorie auf die Freundschaft von Johannes Voorhout (1674): Auf diesem Gemälde sind drei für die Ausführung des Generalbasses wichtige Instrumente vereint: Das Cembalo, gespielt von Johann Adam Reincken, die Gambe, gespielt von Dieterich… … Deutsch Wikipedia
Alexandre-Pierre-François Boëly — (pastel par Edmond Pellerin, Musée Lambinet de Versailles) Alexandre Pierre François Boëly est un compositeur français né à Versailles, au 21 rue des Bourbonnais, le mardi 19 avril 1785 et mort à Paris, au 27 de la rue Ponthieu … Wikipédia en Français
Giovanni Boccaccio — (* 1313 in Florenz oder Certaldo; † 21. Dezember 1375 in Certaldo bei Florenz) war ein italienischer Schriftsteller, Demokrat, Dichter und bedeutender Vertreter des Humanismus. Sein Meisterwerk, das Decamerone, porträtiert mit bis dahin… … Deutsch Wikipedia
Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen — Musikalische Vortragsbezeichnungen sind textuelle Ergänzungen der Notation, die mit der Notation allein nicht darstellbar oder beschreibbar sind. Sie können für die Singstimme oder ein Instrument gelten. Meist sind sie in italienischer Sprache… … Deutsch Wikipedia
Boccaccio — Boccace Traduction à relire Giovanni Boccaccio → … Wikipédia en Français
Boccace — Giovanni Boccaccio Portrait de Boccace, détail d une œuvre de Andrea del Castagno, 1449. Activités écrivain Naissance 1313 … Wikipédia en Français
Giovanni Boccaccio — Boccace Traduction à relire Giovanni Boccaccio → … Wikipédia en Français